娇

「娇」の発音・読み方

ピンインjiāo

「娇」の意味

「娇」の例文

这zhè种zhòng花huā很hěn娇jiāo,不bù能néng晒shài太tài久jiǔ。

この花はか弱く、長時間日に当てられない。

「娇」のコアイメージコアイメージ

外からの刺激に弱く、そっと扱う必要がある感じ

「娇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù柔róu弱ruò、经jīng不bù起qǐ折zhē腾teng,有yǒu时shí也yě形xíng容róng人rén爱ài撒sā娇jiāo或huò显xiǎn得de妩wǔ媚mèi

「娇」の語源語源

娇は、繁体字の「嬌」を簡略化した字で、「女」が女性に関わる意味を示し、「喬」が音を表す形声字であり、もともとの美しくしなやかな印象から、か弱さや甘えた感じも表す語へ広がったもの

「娇」のコラムコラム

  • 人にも植物にも使えるが、単に小さいという意味ではなく、暑さや乱暴な扱いなどに耐えにくく手がかかる性質を表すことが多い
↑ TOPへ