反讽

「反讽」の発音・読み方

ピンインfǎn fěng

「反讽」の意味

「反讽」の例文

他tā用yòng反fǎn讽fěng的de语yǔ气qì回huí应yìng了le这zhè句jù话huà。

彼は皮肉な口調でこの言葉に応じた。

「反讽」のコアイメージコアイメージ

言葉の表面と隠れた評価が食い違い、そのずれで相手を刺すイメージ

「反讽」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò说shuō与yǔ真zhēn实shí意yì思si相xiāng反fǎn的de话huà来lái讽fěng刺cì或huò批pī评píng人rén和hé事shì情qíng

「反讽」の語源語源

反讽は、「反」が通常とは逆の向きを示し、「讽」が人や事を遠回しにからかい批判することを示すため、逆向きの批判という意味を形づくる複合語

「反讽」のコラムコラム

  • 中国語の文章では、予想外の結果や現実との落差を示すために反讽が使われることがあり、単なる悪口よりも、言葉と事実の食い違いに焦点が置かれる語

「反讽」は英語では

↑ TOPへ