反刍

「反刍」の発音・読み方

ピンインfǎn chú

「反刍」の意味

「反刍」の例文

他tā常cháng常cháng反fǎn刍chú过guò去qù的de经jīng历lì。

彼はよく過去の経験を反芻する。

「反刍」のコアイメージコアイメージ

取り込んだものをいったん戻して、何度もかみ直すイメージ

「反刍」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ已yǐ经jīng吃chī下xià的de食shí物wù返fǎn回huí口kǒu中zhōng重chóng新xīn咀jǔ嚼jué；反fǎn复fù回huí想xiǎng、琢zuó磨mó以yǐ前qián发fā生shēng的de事shì情qíng

「反刍」の語源語源

反刍は、「刍」が草や飼料を示し、「反」が元へ返す動きを示す組み合わせで、食べた草を戻してかむ動物の習性を表し、そこから過去のことを繰り返し考える意味も生まれた語

「反刍」のコラムコラム

  • 中国語では心の働きにも「反刍」を使い、特に過去の出来事を頭の中で何度もたどる状態を表せるため、単なる一度の回想ではなく、同じ内容から離れにくい場面で使われる語

「反刍」は英語では

↑ TOPへ