及时行乐

「及时行乐」の発音・読み方

ピンインjí shí xíng lè

「及时行乐」の意味

「及时行乐」の例文

人rén生shēng短duǎn暂zàn，应yīng该gāi及jí时shí行xíng乐lè。

人生は短いのだから、今を楽しむべきだ。

「及时行乐」のコアイメージコアイメージ

楽しめる時を逃さず、今の暮らしの喜びを味わう感覚

「及时行乐」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn现xiàn在zài还hái有yǒu时shí间jiān享xiǎng受shòu生shēng活huó中zhōng的de快kuài乐lè，不bù把bǎ快kuài乐lè留liú到dào以yǐ后hòu

「及时行乐」の語源語源

及时行乐は、「及时」がちょうどよい時にすぐ行うこと、「行乐」が楽しみを求めて過ごすことを表し、楽しみを将来に延ばさず今のうちに味わう意味につながる成語

「及时行乐」のコラムコラム

  • 「及时行乐」は、まじめに将来へ備えるだけでなく今の楽しみも大切にする考えを表すが、文脈によっては先のことを考えず快楽を優先する姿勢を皮肉に表すこともある
↑ TOPへ