厚颜（中国語）の意味「厚かましい」ピンイン・例文

「厚颜」のコアイメージコアイメージ

本来なら引く場面でも、面の皮の厚さで平然と振る舞う感じ

「厚颜」の中国語での定義中国語での定義

不bù知zhī羞xiū耻chǐ，脸liǎn皮pí很hěn厚hòu，即jí使shǐ做zuò了le不bù合hé适shì的de事shì也yě不bù感gǎn到dào 难nán为wéi情qíng

「厚颜」の語源語源

厚颜は、「厚い」を意味する「厚」と「顔」を意味する「颜」を重ね、顔が厚いなら恥を感じにくいという発想から、図々しく恥知らずな態度を指す複合語

「厚颜」のコラムコラム

責任を人に押しつけた後でも平然としている人物などに使われ、単に勇気があるという意味ではなく、非難されるべき行動を恥じないという否定的な評価を含む

「厚颜」は英語では

「厚かましい」 → brazen presumptuous 和英辞典で見る