厚报

「厚报」の発音・読み方

ピンインhòu bào

「厚报」の意味

「厚报」の例文

如rú果guǒ你nǐ能néng帮bāng我wǒ找zhǎo回huí文wén件jiàn，必bì有yǒu厚hòu报bào。

もし書類を見つけてくれたら、必ず高額な報酬を出します。

「厚报」のコアイメージコアイメージ

受けた助力や功績に対して、惜しまず返す高い報いのイメージ

「厚报」の中国語での定義中国語での定義

对duì帮bāng助zhù自zì己jǐ或huò有yǒu功gōng劳láo的de人rén给jǐ予yǔ的de高gāo额é报bào酬chóu

「厚报」の語源語源

厚报は、「厚」が程度の大きさや手厚さを、「报」が受けた恩や功績への返礼を表すため、厚い報い、つまり高額な報酬を指す複合語

「厚报」のコラムコラム

  • 厚报は、相手の働きに対する返礼を強調する表現で、金額を具体的に示さずに「十分に報いる」という含みを持たせられる点が特徴
↑ TOPへ