压肩叠背

「压肩叠背」の発音・読み方

ピンインyā jiān dié bèi

「压肩叠背」の意味

「压肩叠背」の例文

节jié日rì里lǐ，商shāng场chǎng门mén口kǒu的de人rén群qún压yā肩jiān叠dié背bèi，十shí分fēn拥yōng挤jǐ。

祝日には、ショッピングモールの入口で人々がひしめき合い、とても混雑していた。

「压肩叠背」のコアイメージコアイメージ

人と人の間にすき間がなく、体が押し合うほどの密集

「压肩叠背」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén多duō而ér拥yōng挤jǐ，人rén与yǔ人rén之zhī间jiān肩jiān挨āi着zhe肩jiān，背bèi靠kào着zhe背bèi

「压肩叠背」の語源語源

压肩叠背は、「压肩」と「叠背」を組み合わせた成語で、肩が押され、背中が重なるほど人が密集する光景をそのまま描いた表現

「压肩叠背」のコラムコラム

  • この語は人の数を知らせるだけでなく、混雑した場所で体どうしが近づく感覚まで示すため、入口や通路が人で埋まる場面の描写に向く語
↑ TOPへ