「压压」のコアイメージコアイメージ
上から力を加え、物を下へ動かすイメージ
「压压」の中国語での定義中国語での定義
「压压」の語源語源
压压は、押し下げる意味の「压」を重ねた形で、「压」は繁体字「壓」を簡化した字、動詞の重ねによって短く軽く行う動作を表す形
「压压」のコラムコラム
- 中国語では動詞を重ねると動作を少し試す感じが加わるため、「请把盖子往下压压」は、ふたを強く押し続ける指示ではなく、下へ少し押してみる依頼として読まれることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。