印子钱

「印子钱」の発音・読み方

ピンインyìn zi qián

「印子钱」の意味

「印子钱」の例文

旧jiù社shè会huì，穷qióng人rén常cháng被bèi迫pò借jiè印yìn子zi钱qián。

昔の社会では、貧しい人々はしばしば高利の借金を余儀なくされた。

「印子钱」のコアイメージコアイメージ

借りた瞬間から、名目の額より重い返済を背負う借金のイメージ

「印子钱」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí一yì种zhǒng利lì息xī很hěn高gāo的de借jiè款kuǎn，放fàng款kuǎn时shí先xiān扣kòu利lì息xī，借jiè款kuǎn人rén到dào期qī还huán清qīng原yuán定dìng的de借jiè款kuǎn数shù额é

「印子钱」の語源語源

印子钱は、古い金融用語としてこの種の借金を指した「印子」に、金銭を表す「钱」を加えた複合語で、「印子」の「印」を印章の意味に分けて作った語ではなく、語全体が高利の借金の呼び名として定着したもの

「印子钱」のコラムコラム

  • 「印子钱」は現代の銀行ローンを表す一般語ではなく、旧社会の貧しい人々が追い詰められて利用した借金を描く歴史的な文章で現れやすい語
↑ TOPへ