南风不竞

「南风不竞」の発音・読み方

ピンインnán fēng bù jìng

「南风不竞」の意味

「南风不竞」の例文

这zhè场chǎng比bǐ赛sài中zhōng，对duì手shǒu南nán风fēng不bú竞jìng，很hěn快kuài败bài下xià阵zhèn来lái。

この試合では、相手は勢いが弱く、すぐに敗れた。

「南风不竞」のコアイメージコアイメージ

相手の攻めや競争力が音の弱さとして表れるイメージ

「南风不竞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì手shǒu的de气qì势shì衰shuāi弱ruò，竞jìng争zhēng力lì不bù强qiáng，处chǔ于yú不bú利lì状zhuàng态tài

「南风不竞」の語源語源

南风不竞は、「南风」が南方の音楽を指し、「不竞」が盛んに響かず力を欠くことを表す成語で、弱い調べを相手側の不振になぞらえた成り立ち

「南风不竞」のコラムコラム

  • この成語の「南风」は天気の南風そのものではなく、古代の音楽や楚に結びつく呼び名で、天候の話ではなく相手の実力や戦況を述べる場面で使われることが多い
↑ TOPへ