南航北骑

「南航北骑」の発音・読み方

ピンインnán háng běi qí

「南航北骑」の意味

「南航北骑」の例文

他tā为wèi了le生shēng意yì常cháng年nián南nán航háng北běi骑qí，十shí分fēn辛xīn苦kǔ。

彼は商売のため一年中南北を奔走し、とても苦労している。

「南航北骑」のコアイメージコアイメージ

南では水路を船で進み、北では陸路を馬で進む、南北にまたがる長旅のイメージ

「南航北骑」の中国語での定義中国語での定義

南nán方fāng坐zuò船chuán，北běi方fāng骑qí马mǎ，指zhǐ在zài南nán北běi各gè地dì来lái回huí奔bēn走zǒu，长cháng途tú办bàn理lǐ事shì情qíng

「南航北骑」の語源語源

南航北骑は、「航」と「骑」がそれぞれ船で水上を進むことと馬に乗ることを示し、「南」と「北」を組み合わせて南北を行き来する旅を表す成語

「南航北骑」のコラムコラム

  • この成語は、現代の移動手段を述べるというより、広い地域を移動して仕事や用事に奔走する姿を古い交通事情になぞらえて表す言葉
↑ TOPへ