卖关子

「卖关子」の発音・読み方

ピンインmài guān zi

「卖关子」の意味

「卖关子」の例文

他tā故gù意yì卖mài关guān子zi，不bù马mǎ上shàng告gào诉sù我wǒ答dá案àn。

彼はわざともったいぶって、すぐには答えを教えなかった。

「卖关子」のコアイメージコアイメージ

情報を少しだけ見せて、肝心な部分を後に回す構図

「卖关子」の中国語での定義中国語での定義

知zhī道dào事shì情qíng的de真zhēn相xiàng或huò答dá案àn，却què故gù意yì留liú到dào后hòu面miàn再zài说shuō，使shǐ别bié人rén想xiǎng继jì续xù听tīng下xià去qù

「卖关子」の語源語源

卖关子は、昔の評話で物語の要所や続きが気になる場面を「关子」と呼び、語り手がそこですぐに先を話さないことから生まれた表現

「卖关子」のコラムコラム

  • 「卖关子」と「保密」は似て見えても、前者は秘密を守ることではなく、聞き手の関心を保つための話し方を指し、司会者や友人が冗談めかして使う場面にも現れる
↑ TOPへ