单相思

「单相思」の発音・読み方

ピンインdān xiāng sī

「单相思」の意味

「单相思」の例文

他tā对duì她tā的de单dān相xiāng思sī没méi有yǒu结jié果guǒ。

彼の彼女への片思いは実らなかった。

「单相思」のコアイメージコアイメージ

相手との気持ちの往復がなく、一人の思いだけが相手へ向かう状態

「单相思」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ对duì某mǒu个gè人rén有yǒu爱ài情qíng或huò爱ài慕mù之zhī情qíng，而ér对duì方fāng没méi有yǒu同tóng样yàng的de感gǎn情qíng

「单相思」の語源語源

单相思は、「单」の一方だけという意味と、「相思」の人を思い慕う意味が結びつき、思いを寄せる側だけに気持ちがある状態を表す複合語

「单相思」のコラムコラム

  • 「单相思」は秘密の恋に限らず、周囲に知られている場合にも使えるため、隠れて思いを寄せることを表す「暗恋」より広い表現

「单相思」は英語では

↑ TOPへ