「单机」のコアイメージコアイメージ
外部との接続を切り、手元の機器だけで完結するイメージ
「单机」の中国語での定義中国語での定義
「单机」の語源語源
单机は、「单」が一つだけを表し、「机」がコンピューターなどの機器を表すため、他の機器と接続しない一台だけの動作を表す複合語
「单机」のコラムコラム
- ソフトウェアについて「支持单机运行」と書かれていれば、サーバーへの接続を前提にせず端末上で使えるという意味で、単にオフラインという一時的な状態を指す表現とは異なる
「单机」は英語では
- 「オフライン」 → off-line和英辞典で見る
- 「一人用」 → one-person和英辞典で見る