卑宫菲食

「卑宫菲食」の発音・読み方

ピンインbēi gōng fěi shí

「卑宫菲食」の意味

「卑宫菲食」の例文

大dà禹yǔ卑bēi宫gōng菲fěi食shí，一yì心xīn治zhì理lǐ洪hóng水shuǐ。

大禹は住居を粗末にし粗食をとり、ひたすら洪水の治水に励んだ。

「卑宫菲食」のコアイメージコアイメージ

暮らしの外側を飾らず、生活の基本だけを保つあり方

「卑宫菲食」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ住zhù处chù建jiàn得dé简jiǎn朴pǔ，把bǎ饮yǐn食shí安ān排pái得de粗cū淡dàn，表biǎo示shì生shēng活huó节jié俭jiǎn、反fǎn对duì奢shē华huá。

「卑宫菲食」の語源語源

卑宫菲食は、『卑』の低い・質素なという意味と『宫』の住まい、『菲』の薄く乏しいという意味と『食』の食べ物を結びつけ、住まいを簡素にして食事も粗末にする成り立ち

「卑宫菲食」のコラムコラム

  • 『卑』はここでは人を見下す意味ではなく、住居を低く質素にする意味で使われるため、現代中国語でよく使う『卑』の否定的な意味だけで読むと取り違えやすい表現
↑ TOPへ