半表半里（中国語）の意味「半表半裏」ピンイン・例文

「半表半里」のコアイメージコアイメージ

病邪が体の外側にも内側にも偏らず、表裏の境目にある状態

「半表半里」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng医yī用yòng来lái 说shuō明míng 病bìng邪xié不bú在zài体tǐ表biǎo也yě不bú在zài体tǐ内nèi 深shēn处chù，而ér是shì在zài表biǎo里lǐ 之zhī间jiān

「半表半里」の語源語源

半表半里は、「半表」が表に近い中間の位置、「半里」が里に近い中間の位置を表し、病邪が表裏のどちらか一方に定まらない病位を示す語

「半表半里」のコラムコラム

「半表半里」は病気の症状が軽いという意味ではなく、病邪の位置や病気の段階を表す用語で、少陽病の説明に現れることが多い