半大小子

「半大小子」の発音・読み方

ピンインbàn dà xiǎo zi

「半大小子」の意味

「半大小子」の例文

那nà个ge半bàn大dà小xiǎo子zi已yǐ经jīng能néng帮bāng家jiā里lǐ干gàn活huó了le。

あの少年はもう家の仕事を手伝える。

「半大小子」のコアイメージコアイメージ

子どもと大人の間で、体も役割も成長している少年の姿

「半大小子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián龄líng在zài儿ér童tóng和hé成chéng年nián人rén之zhī间jiān、还hái没méi有yǒu完wán全quán长cháng大dà的de男nán孩hái或huò少shào年nián

「半大小子」の語源語源

半大小子は、「半大」と「小子」を組み合わせた語で、「半大」は子どもと大人の中間の年ごろ、「小子」は男の子や若者を指し、成長途中の少年を表す

「半大小子」のコラムコラム

  • 「半大」は小さいサイズという意味ではなく、子どもから大人へ移る途中の年ごろを表し、「半大小子」はそのような少年をくだけて呼ぶ表現

「半大小子」は英語では

↑ TOPへ