十羊九牧

「十羊九牧」の発音・読み方

ピンインshí yáng jiǔ mù

「十羊九牧」の意味

「十羊九牧」の例文

这zhè个ge机jī构gòu人rén员yuán不bù多duō，却què十shí羊yáng九jiǔ牧mù，管guǎn理lǐ十shí分fēn混hùn乱luàn。

この組織は人員が多くないのに役人過多で、管理がとても混乱している。

「十羊九牧」のコアイメージコアイメージ

現場の規模に見合わないほど、管理の手が密集するイメージ

「十羊九牧」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè地dì方fāng或huò机jī构gòu中zhōng管guǎn理lǐ和hé办bàn事shì的de官guān员yuán太tài多duō，形xíng成chéng官guān多duō民mín少shǎo的de情qíng况kuàng

「十羊九牧」の語源語源

十羊九牧は、「十羊」と「九牧」という数量の対比で作られ、「牧」が羊を飼う人を指すことから、十匹ほどの羊に九人もの管理役がいる不釣り合いな状態を描き、役人過多の意味になった成語

「十羊九牧」のコラムコラム

  • 十羊九牧は、管理の層が厚すぎる組織を表すため、行政の役人だけでなく、責任者や監督者ばかりが増えた組織にも当てはまり、対象の少なさとの対比が使い方のポイントになる表現
↑ TOPへ