十米九糠

「十米九糠」の発音・読み方

ピンインshí mǐ jiǔ kāng

「十米九糠」の意味

「十米九糠」の例文

今jīn年nián收shōu成chéng不bù好hǎo，粮liáng食shí十shí米mǐ九jiǔ糠kāng，卖mài不bú上shàng价jià。

今年は収穫が悪く、米は粗悪で、値が付かない。

「十米九糠」のコアイメージコアイメージ

米として使える部分が少なく、糠が多く混じった粗末な穀物の状態

「十米九糠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ粮liáng食shí里lǐ混hùn有yǒu很hěn多duō糠kāng，米mǐ的de部bù分fèn很hěn少shǎo，品pǐn质zhì十shí分fēn低dī劣liè。

「十米九糠」の語源語源

十米九糠は、「十」と「九」という近い数を「米」と「糠」にそれぞれ結びつけ、米とほぼ同じほど糠があるありさまを示して、穀物の品質の低さを表す成語

「十米九糠」のコラムコラム

  • この成語の数字は実際の検査で米と糠を正確に数えた値ではなく、糠の多さを強く示す表現なので、成分の割合を計算する言葉としてではなく品質を述べる言葉として読むもの

「十米九糠」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ