匹马当先

「匹马当先」の発音・読み方

ピンインpǐ mǎ dāng xiān

「匹马当先」の意味

「匹马当先」の例文

他tā总zǒng是shì匹pǐ马mǎ当dāng先xiān，带dài领lǐng大dà家jiā完wán成chéng任rèn务wù。

彼はいつも先陣を切り、皆を率いて任務を終える。

「匹马当先」のコアイメージコアイメージ

周囲に先んじて前方へ進み、行動で仲間を導くイメージ

「匹马当先」の中国語での定義中国語での定義

骑qí着zhe一yì匹pǐ马mǎ冲chōng在zài最zuì前qián面miàn，比bǐ喻yù一yí个gè人rén或huò一yí个gè集jí体tǐ主zhǔ动dòng带dài头tóu向xiàng前qián行xíng动dòng

「匹马当先」の語源語源

匹马当先は、「匹」が馬を数える語、「马」が馬、「当先」が先頭になることを表し、馬一頭で先頭を進む情景をもとに、誰より先に動く意味を表す成語

「匹马当先」のコラムコラム

  • 匹马当先の主語には人だけでなく、改革や計画を進める組織を置くこともあり、先頭に立つ積極的な役割を示す表現として使われる
↑ TOPへ