化腐成奇

「化腐成奇」の発音・読み方

ピンインhuà fǔ chéng qí

「化腐成奇」の意味

「化腐成奇」の例文

他tā善shàn于yú化huà腐fǔ成chéng奇qí，让ràng旧jiù物wù焕huàn发fā新xīn生shēng。

彼は悪いものを良いものに変え、古い物に新たな命を吹き込むのが得意だ。

「化腐成奇」のコアイメージコアイメージ

見劣りするものを出発点にして、予想を超える成果へ導くイメージ

「化腐成奇」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái破pò旧jiù无wú用yòng的de东dōng西xī变biàn成chéng让ràng人rén惊jīng喜xǐ的de好hǎo东dōng西xī

「化腐成奇」の語源語源

化腐成奇は、「化腐」が腐ったものや役に立たないものを変えることを示し、「成奇」がすぐれた状態になることを示す構成の成語

「化腐成奇」のコラムコラム

  • 中国語には「化腐朽为神奇」という表現もあり、「化腐成奇」と同じく悪い状態のものが大きく変わる意味を持つが、前者はより長い形の表現
↑ TOPへ