包藏奸心

「包藏奸心」の発音・読み方

ピンインbāo cáng jiān xīn

「包藏奸心」の意味

「包藏奸心」の例文

他tā表biǎo面miàn上shàng很hěn友yǒu好hǎo，实shí际jì上shàng包bāo藏cáng奸jiān心xīn。

彼は表面上はとても友好的だが、実際には悪意を抱いている。

「包藏奸心」のコアイメージコアイメージ

外面の穏やかさの下に、ひそかな悪意を抱え込んでいる状態

「包藏奸心」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ恶è意yì和hé害hài人rén的de念niàn头tou藏cáng在zài心xīn里lǐ，不bú让ràng别bié人rén看kàn出chū来lái

「包藏奸心」の語源語源

包藏奸心は、「包藏」が内側に包み込んで隠すこと、「奸心」が悪意やよこしまな意図を指すことから、悪い心を隠し持つ意味になった成語

「包藏奸心」のコラムコラム

  • 「包藏」は物を隠す場合にも使えるが、この成語では隠している対象が「奸心」という人への害意であり、表面と本心の食い違いを示す点が特徴
↑ TOPへ