勘正

「勘正」の発音・読み方

ピンインkān zhèng

「勘正」の意味

「勘正」の例文

学xué者zhě正zhèng在zài勘kān正zhèng这zhè部bù古gǔ籍jí中zhōng的de文wén字zì错cuò误wù。

学者はこの古典籍の文字の誤りを校訂している。

「勘正」のコアイメージコアイメージ

調べた本文の誤りを見つけ、正しい本文に戻すイメージ

「勘正」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò核hé对duì资zī料liào找zhǎo出chū书shū籍jí或huò文wén字zì中zhōng的de错cuò误wù并bìng加jiā以yǐ改gǎi正zhèng

「勘正」の語源語源

勘正は、「勘」が内容を調べて確かめることを表し、「正」が誤りを正すことを表す複合語で、調査と訂正を一つにした成り立ち

「勘正」のコラムコラム

  • 古籍の本文では、書き写す過程で文字が変わったり抜けたりすることがあり、「勘正」はそのような本文上の誤りを資料にもとづいて直す語として使われる

「勘正」は英語では

↑ TOPへ