动弹不得

「动弹不得」の発音・読み方

ピンインdòng tán bù dé

「动弹不得」の意味

「动弹不得」の例文

他tā被bèi石shí头tou压yā住zhù，动dòng弹tán不bù得dé。

彼は石に押さえつけられて、身動きが取れない。

「动弹不得」のコアイメージコアイメージ

体が何かに押さえつけられ、少しも動かせない状態

「动弹不得」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ被bèi压yā住zhù、困kùn住zhù或huò因yīn受shòu伤shāng等děng，完wán全quán不bù能néng移yí动dòng

「动弹不得」の語源語源

动弹不得は、「动弹」が体を動かすこと、「不得」ができないことを表す語で、合わせて体を動かせない状態を表す組み合わせ

「动弹不得」のコラムコラム

  • 「不得」はここでは「してはいけない」ではなく「できない」の意味で、けがや重い物に押さえられた場面など、本人の意思では動けないことを表す

「动弹不得」は英語では

↑ TOPへ