「务头」のコアイメージコアイメージ
行き詰まっていた事柄に、先へ進むための手がかりが現れるイメージ
「务头」の中国語での定義中国語での定義
「务头」の語源語源
务头は、仕事や用事を表す「务」に、物事の始まりや手がかりを表す「头」が結びついた語で、事柄を進める手段や糸口を表す方言的な表現
「务头」のコラムコラム
- 「务头」は標準中国語の会話で広く使う語ではなく、地域的な表現として辞書や方言資料で見かける語で、例文の「有了务头」は問題を解く道筋が見えてきたという意味
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
行き詰まっていた事柄に、先へ進むための手がかりが現れるイメージ
务头は、仕事や用事を表す「务」に、物事の始まりや手がかりを表す「头」が結びついた語で、事柄を進める手段や糸口を表す方言的な表現