割股疗亲

「割股疗亲」の発音・読み方

ピンインgē gǔ liáo qīn

「割股疗亲」の意味

「割股疗亲」の例文

他tā为wèi了le救jiù母mǔ亲qīn，竟jìng然rán割gē股gǔ疗liáo亲qīn。

彼は母親を救うため、身を犠牲にして親孝行をした。

「割股疗亲」のコアイメージコアイメージ

親を助けるため、自分の太ももを切るほどの深い親孝行

「割股疗亲」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le给gěi父fù母mǔ治zhì病bìng，割gē下xià自zì己jǐ大dà腿tuǐ上shàng的de肉ròu，表biǎo示shì对duì父fù母mǔ十shí分fēn孝xiào顺shùn，甚shèn至zhì愿yuàn意yì伤shāng害hài自zì己jǐ

「割股疗亲」の語源語源

割股疗亲は、「割」が肉などを切り取ること、「股」が太もも、「疗」が治すこと、「亲」が親を表す四つの部分から成り、太ももの肉を使って親の病を治そうとした故事に基づく成語

「割股疗亲」のコラムコラム

  • この成語は、普通の親切な世話ではなく、昔の孝行の故事に登場する極端な行為を表すため、現代の日常会話よりも故事や文章の中で使われることが多い
↑ TOPへ