割断

「割断」の発音・読み方

ピンインgē duàn

「割断」の意味

「割断」の例文

他tā用yòng刀dāo割gē断duàn了le绳shéng子zi。

彼はナイフでロープを切断した。

「割断」のコアイメージコアイメージ

細長い物を刃で切り進み、途中でつながりを断つこと

「割断」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò切qiē割gē使shǐ原yuán来lái相xiāng连lián的de东dōng西xī断duàn开kāi，变biàn成chéng彼bǐ此cǐ分fēn离lí的de两liǎng部bù分fèn

「割断」の語源語源

割断は、「割」の二つに分ける意味に、「断」の断ち切る意味が加わってできた語で、切る動作と分離した結果を一度に表す

「割断」のコラムコラム

  • 日本語の「切断」と近いが、割断は特に刃物でひもや電線を切り離す場面でよく現れ、機械で切る場合にも広く使える「切断」と使い分けられる

「割断」は英語では

↑ TOPへ