剑走偏锋

「剑走偏锋」の発音・読み方

ピンインjiàn zǒu piān fēng

「剑走偏锋」の意味

「剑走偏锋」の例文

面miàn对duì强qiáng敌dí，他tā选xuǎn择zé剑jiàn走zǒu偏piān锋fēng，出chū奇qí制zhì胜shèng。

強敵を前に、彼は型破りな手を使い、意表を突いて勝った。

「剑走偏锋」のコアイメージコアイメージ

決まった正面の道を避け、相手の予想外の一手を出すイメージ

「剑走偏锋」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn目mù的dì或huò解jiě决jué问wèn题tí，故gù意yì避bì开kāi常cháng规guī做zuò法fǎ，采cǎi取qǔ不bù寻xún常cháng的de办bàn法fǎ

「剑走偏锋」の語源語源

剑走偏锋は、「剑」が剣、「走」が進むこと、「偏锋」が正面ではない側の刃先を表し、剣が普通とは違う線を進むという組み合わせから、型にはまらない手段を取る意味になった成語

「剑走偏锋」のコラムコラム

  • 「剑走偏锋」は、工夫した方法というだけでなく、常識的なやり方をあえて外す場面で使われ、文脈によっては大胆さだけでなく無理のある進め方という含みも持つ表現
↑ TOPへ