刺青

「刺青」の発音・読み方

ピンインcì qīng

「刺青」の意味

「刺青」の例文

他tā手shǒu臂bì上shàng的de刺cì青qīng很hěn醒xǐng目mù。

彼の腕の入れ墨はとても目立つ。

「刺青」のコアイメージコアイメージ

皮膚の内側に色を入れて、長く残る模様や文字にすること

「刺青」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ颜yán色sè刺cì进jìn皮pí肤fū里lǐ，形xíng成chéng长zhǎng期qī不bù消xiāo失shī的de图tú案àn或huò文wén字zì

「刺青」の語源語源

刺青は、「刺」が針で突く動作を、「青」が古くから刺青に見られた青黒い色を表し、二字を合わせて皮膚に色を入れた模様や文字を指す語

「刺青」のコラムコラム

  • 日本語では「入れ墨」とほぼ同じ意味で使われる「刺青」も、中国語では「刺青」と「纹身」が併用され、後者は「身」に施すものという意味が見えやすい表現

「刺青」は英語では

↑ TOPへ