刺探

「刺探」の発音・読み方

ピンインcì tàn

「刺探」の意味

  • 動探るさぐる、探り出すさぐりだす、内偵するないていする

そのほかの意味動探りを入れるさぐりをいれる、詮索するせんさくする

「刺探」の例文

他tā派pài人rén刺cì探tàn消xiāo息xī。

彼は人を派遣して情報を探らせた。

「刺探」のコアイメージコアイメージ

隠された情報に近づき、相手に気づかれない形で内情を調べる働き

「刺探」の中国語での定義中国語での定義

偷tōu偷tōu打dǎ听tīng并bìng调diào查chá有yǒu关guān的de人rén或huò事shì，以yǐ获huò得dé不bù公gōng开kāi的de情qíng况kuàng

「刺探」の語源語源

刺探は、「刺」が探ることや内情をうかがう意で用いられ、「探」が調べ求める意を示し、二つの語素を重ねて秘密の情報を調べる意味になった語

「刺探」のコラムコラム

  • 「刺探隐私」は人の私生活をこっそり調べる意味になるため、相手の許可なく情報を集める否定的な文脈で使われやすく、単なる情報確認には向きにくい語

「刺探」は英語では

↑ TOPへ