判袂

「判袂」の発音・読み方

ピンインpàn mèi

「判袂」の意味

「判袂」の例文

他tā们men在zài车chē站zhàn判pàn袂mèi，约yuē定dìng明míng年nián再zài见jiàn。

彼らは駅で別れ、来年再会すると約束した。

「判袂」のコアイメージコアイメージ

一緒にいた人が、別れを告げてそれぞれの行き先へ向かうイメージ

「判袂」の中国語での定義中国語での定義

同tóng别bié人rén告gào别bié后hòu分fēn开kāi，各gè自zì走zǒu向xiàng不bù同tóng的de地dì方fāng

「判袂」の語源語源

判袂は、「判」が分離すること、「袂」が衣服のそでを表し、そでを分かつように人と別れることを表す複合語

「判袂」のコラムコラム

  • 「袂」は現代中国語の日常語としてはあまり使われない字で、判袂は漢文調の響きを持つため、古風な文章や文学的な別れの表現として受け取られる語

「判袂」は英語では

↑ TOPへ