判令

「判令」の発音・読み方

ピンインpàn lìng

「判令」の意味

「判令」の例文

法fǎ院yuàn判pàn令lìng被bèi告gào赔péi偿cháng损sǔn失shī。

裁判所は被告に損害を賠償するよう判決で命じた。

「判令」のコアイメージコアイメージ

裁判所の判断を、相手が従うべき命令として示すこと

「判令」の中国語での定義中国語での定義

法fǎ院yuàn通tōng过guò判pàn决jué要yāo求qiú某mǒu人rén承chéng担dān某mǒu种zhǒng义yì务wù或huò采cǎi取qǔ某mǒu种zhǒng行xíng动dòng

「判令」の語源語源

判令は、「判」で裁判上の判断を下し、「令」で命令を表す組み合わせで、裁判所が判決によって相手に特定の行為を命じる意味にまとまった語

「判令」のコラムコラム

  • 判令は法律文書でよく使われる硬い動詞で、後ろには被告など命令を受ける人と、赔偿・支付・返还のような命じられる行為が続く形が多い
↑ TOPへ