删补（中国語）の意味「削って補う」ピンイン・例文

「删补」のコアイメージコアイメージ

余分な部分を取り除き、不足する部分を足して全体を整える動き

「删补」の中国語での定義中国語での定義

删shān去qù 文wén字zì、材cái料liào等děng中zhōng多duō余yú的de部bù分fèn，再zài补bǔ上shàng缺quē少shǎo的de内nèi容róng，使shǐ整zhěng体tǐ 更gèng加jiā 完wán整zhěng、恰qià当dàng

「删补」の語源語源

删补は、「删」の削り取る働きと「补」の足りないものを補う働きを組み合わせた語で、文章や資料を削除と補足によって整える成り立ち

「删补」のコラムコラム

編集の場面では、「删补」は不要な部分を削って不足を補うことに焦点があり、内容を書き換えること全般を指す「删改」とは重点が異なる語