删节本

「删节本」の発音・読み方

ピンインshān jié běn

「删节本」の意味

「删节本」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō的de删shān节jié本běn很hěn适shì合hé初chū学xué者zhě阅yuè读dú。

この小説の縮約版は初心者が読むのに適している。

「删节本」のコアイメージコアイメージ

長い原作を、内容を残しながら圧縮した版

「删节本」の中国語での定義中国語での定義

在zài原yuán书shū基jī础chǔ上shàng删shān去qù部bù分fèn内nèi容róng而ér形xíng成chéng的de简jiǎn短duǎn版bǎn本běn

「删节本」の語源語源

删节本は、「删」が削ること、「节」が省いて短くすること、「本」が書物や版を表すことから成り、原書を省略して短くした版を表す

「删节本」のコラムコラム

  • 同じ作品でも删节本ごとに削られた箇所が異なるため、引用や内容を原作と照らし合わせるときは、完全な本文を収めた版かどうかの確認が重要になる
↑ TOPへ