划线支票

「划线支票」の発音・読み方

ピンインhuà xiàn zhī piào

「划线支票」の意味

「划线支票」の例文

这zhè张zhāng划huà线xiàn支zhī票piào只zhǐ能néng存cún入rù收shōu款kuǎn人rén的de账zhàng户hù。

この線引小切手は受取人の口座にしか入金できない。

「划线支票」のコアイメージコアイメージ

小切手を銀行口座という決められた通路に通す印

「划线支票」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng票piào面miàn上shàng有yǒu平píng行xíng线xiàn、一yì般bān要yào存cún入rù收shōu款kuǎn人rén账zhàng户hù而ér不bù能néng直zhí接jiē领lǐng取qǔ现xiàn金jīn的de支zhī票piào

「划线支票」の語源語源

划线支票は、「划线」が小切手の表面に線を引くこと、「支票」が銀行に支払いを求める証書を指し、線を引いた小切手という形で口座を通した支払いを表す複合語

「划线支票」のコラムコラム

  • 中国語の「划线」は文章に線を引く場合にも使うが、この語では小切手の券面に施した線を指し、その印によって受取人が窓口で現金を受け取る形と区別される
↑ TOPへ