分秒必争

「分秒必争」の発音・読み方

ピンインfēn miǎo bì zhēng

「分秒必争」の意味

「分秒必争」の例文

救jiù援yuán人rén员yuán分fēn秒miǎo必bì争zhēng地dì展zhǎn开kāi搜sōu救jiù。

救援隊は一分一秒を争って捜索救助を行った。

「分秒必争」のコアイメージコアイメージ

ほんのわずかな時間まで味方につけ、重要なことを急いで成し遂げる感覚

「分秒必争」の中国語での定義中国語での定義

连lián很hěn短duǎn的de时shí间jiān也yě要yào充chōng分fèn利lì用yòng，努nǔ力lì及jí时shí完wán成chéng重zhòng要yào任rèn务wù

「分秒必争」の語源語源

分秒必争は、「分秒」で短い時間を示し、「必争」でその時間さえも必ず争い取ることを示して、時間を最大限に生かして急ぐ意味を表す成語

「分秒必争」のコラムコラム

  • 日本語の「一分一秒を争う」と対応するが、中国語では「分秒必争」のように四字のまとまりで使われ、救援活動だけでなく競争や期限の迫った作業にも用いられる表現
↑ TOPへ