「分水岭」のコアイメージコアイメージ
一つの流れが二つに分かれる山の境界
「分水岭」の中国語での定義中国語での定義
「分水岭」の語源語源
分水岭は、「分水」が水の流れを二つに分けること、「岭」が細長く続く山を表すことから、山の尾根で水の行き先が分かれる場所を指すようになり、そこから物事の大きな分岐点も表すようになった語
「分水岭」のコラムコラム
- 地理では、分水岭を境に雨水が異なる川や海へ流れるため、山地の地図で水系を分ける線を示す言葉になる一方、ニュースや評論では社会や個人の進路を変えた出来事にも使われる語
「分水岭」は英語では
- 「分水嶺」 → watershedGreat Divide和英辞典で見る
- 「転機」 → change of lifeperipety和英辞典で見る
- 「分岐点」 → furcationturning point和英辞典で見る