分家析产

「分家析产」の発音・読み方

ピンインfēn jiā xī chǎn

「分家析产」の意味

「分家析产」の例文

父fù亲qīn去qù世shì后hòu，兄xiōng弟dì们men分fēn家jiā析xī产chǎn。

父親が亡くなった後、兄弟は分家して家産を分けた。

「分家析产」のコアイメージコアイメージ

一つの家にまとまっていた家族と財産を、別々の単位へ分けるイメージ

「分家析产」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì家jiā人rén分fēn成chéng几jǐ个gè家jiā庭tíng，并bìng分fēn别bié分fēn配pèi原yuán来lái共gòng有yǒu的de财cái产chǎn。

「分家析产」の語源語源

分家析产は、「分家」と「析产」という二つの語から成り、「分家」は家族が生活を分けること、「析产」は「析」と「产」に分かれて財産を分けることを示す組み合わせ

「分家析产」のコラムコラム

  • 「析产」の「析」は「分析」の「析」と同じ字で、ここでは財産を細かく分ける意味を持つため、「分家析产」は家を分析する表現ではなく、家族と家産を分ける表現
↑ TOPへ