「分子」のコアイメージコアイメージ
複数の原子が結びついてできる、物質の性質を担うまとまり
「分子」の中国語での定義中国語での定義
「分子」の語源語源
分子は、日本語で西洋科学の molecule に対応する訳語として作られた近代の漢字語が中国語にも広がったもので、英語 molecule 自体はラテン語で「小さな塊」を表す語に由来する
「分子」のコラムコラム
- 数学では「分子」が分数の上にある数を指すため、中国語の文章でこの語を見たときは、化学の意味か数学の意味かを周囲の語で見分ける必要がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
複数の原子が結びついてできる、物質の性質を担うまとまり
分子は、日本語で西洋科学の molecule に対応する訳語として作られた近代の漢字語が中国語にも広がったもので、英語 molecule 自体はラテン語で「小さな塊」を表す語に由来する