分化瓦解

「分化瓦解」の発音・読み方

ピンインfēn huà wǎ jiě

「分化瓦解」の意味

「分化瓦解」の例文

这zhè个ge组zǔ织zhī正zhèng在zài分fēn化huà瓦wǎ解jiě。

この組織は分裂して崩壊しつつある。

「分化瓦解」のコアイメージコアイメージ

まとまっていた集団が内側から分かれ、全体の力を失って崩れていく流れ

「分化瓦解」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè组zǔ织zhī、团tuán体tǐ或huò力lì量liàng内nèi部bù逐zhú渐jiàn分fēn裂liè，最zuì后hòu失shī去qù完wán整zhěng性xìng并bìng崩bēng溃kuì

「分化瓦解」の語源語源

分化瓦解は、「分化」が一つのまとまりをいくつかに分けること、「瓦解」が瓦が一枚ずつ落ちるように全体が崩れることを表し、内部の分裂から組織全体の崩壊へ進む意味になる

「分化瓦解」のコラムコラム

  • 分化瓦解は、組織や集団そのものが自然に崩れる場合だけでなく、相手の結束を弱めて崩壊させる働きかけにも使われるため、「对手试图分化瓦解这个组织」のように目的語を伴う使い方も見られる
↑ TOPへ