凿死卯子

「凿死卯子」の発音・読み方

ピンインzáo sǐ mǎo zi

「凿死卯子」の意味

「凿死卯子」の例文

他tā太tài凿záo死sǐ卯mǎo子zi，怎zěn么me劝quàn也yě不bù改gǎi。

彼はあまりに頑固で、いくら説得しても変えようとしない。

「凿死卯子」のコアイメージコアイメージ

周りがどれだけ押しても、決めた考えからびくとも動かない状態

「凿死卯子」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén认rèn定dìng了le自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ以yǐ后hòu就jiù不bù肯kěn改gǎi变biàn，别bié人rén提tí出chū意yì见jiàn也yě不bù接jiē受shòu

「凿死卯子」の語源語源

凿死卯子は、木に「卯子」と呼ぶほぞ穴を「凿」で掘る語の組み合わせに、「死」を添えて動かない様子を強めた表現で、転じて人の極端な頑固さを表すもの

「凿死卯子」のコラムコラム

  • 人の性格を強くとがめる響きがあるため、自分の意志を通した事実を落ち着いて述べる場面では「坚持自己的意见」などの表現のほうが合いやすい語

「凿死卯子」は英語では

↑ TOPへ