出凡入胜

「出凡入胜」の発音・読み方

ピンインchū fán rù shèng

「出凡入胜」の意味

「出凡入胜」の例文

这zhè件jiàn作zuò品pǐn出chū凡fán入rù胜shèng，令lìng人rén赞zàn叹tàn。

この作品は非凡の境地に達しており、称賛に値する。

「出凡入胜」のコアイメージコアイメージ

普通の段階を越えて、より高い境地に到達する上昇

「出凡入胜」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi平píng凡fán的de状zhuàng态tài，达dá到dào高gāo超chāo美měi好hǎo的de境jìng界jiè

「出凡入胜」の語源語源

出凡入胜は、「凡」を平凡な状態、「胜」をすぐれて美しい境地として、そこから出てそこへ入るという意味を重ねた成語

「出凡入胜」のコラムコラム

  • この語の「胜」は「勝つ」と訳すと意味を取り違えやすく、「胜境」のように美しい場所やすぐれた境地を表す用法につながる語
↑ TOPへ