凶讯

「凶讯」の発音・読み方

ピンインxiōng xùn

「凶讯」の意味

「凶讯」の例文

他tā带dài来lái了le父fù亲qīn去qù世shì的de凶xiōng讯xùn。

彼は父親の死という凶報を伝えてきた。

「凶讯」のコアイメージコアイメージ

平穏を断ち切る不幸の知らせ

「凶讯」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ带dài来lái不bú幸xìng或huò灾zāi祸huò的de消xiāo息xī,通tōng常cháng会huì使shǐ人rén感gǎn到dào悲bēi痛tòng或huò担dān忧yōu

「凶讯」の語源語源

凶讯は、「凶」が示す不吉さと「讯」が示す知らせを組み合わせた複合語で、聞く人に不幸を知らせる語として成り立ったもの

「凶讯」のコラムコラム

  • 「凶讯」は新聞や文章などで見られる書き言葉寄りの表現で、日常会話では「坏消息」や「噩耗」のほうが使われる場面も多い
↑ TOPへ