凶多吉少

「凶多吉少」の発音・読み方

ピンインxiōng duō jí shǎo

「凶多吉少」の意味

「凶多吉少」の例文

这zhè场chǎng战zhàn斗dòu看kàn来lái凶xiōng多duō吉jí少shǎo。

この戦いはどうやら先行きが危うい。

「凶多吉少」のコアイメージコアイメージ

危険が迫り、よい結末の見込みがほとんど残っていない状態

「凶多吉少」の中国語での定義中国語での定義

坏huài事shì发fā生shēng的de可kě能néng性xìng大dà，好hǎo事shì发fā生shēng的de可kě能néng性xìng小xiǎo，表biǎo示shì事shì情qíng很hěn可kě能néng有yǒu危wēi险xiǎn或huò难nán以yǐ顺shùn利lì结jié束shù

「凶多吉少」の語源語源

凶多吉少は、「凶」と「吉」を反対の結果として並べ、「多」と「少」で悪い結果のほうが多いことを表し、よい結末より悪い結末が予想される意味を作る成語

「凶多吉少」のコラムコラム

  • 中国語の物語や報道では、戦闘・救助・捜索など結果がまだ決まっていない場面で使われ、すでに失敗したと断定せずに厳しい見通しを示す
↑ TOPへ