「凡士林」のコアイメージコアイメージ
塗った場所に残って乾燥を防ぐ、ねばりのある保護膜
「凡士林」の中国語での定義中国語での定義
「凡士林」の語源語源
凡士林は、Vaseline の発音を漢字で表した音訳語で、「凡」「士」「林」それぞれの意味を組み合わせた語ではなく、外来のブランド名を音から取り入れたもの
「凡士林」のコラムコラム
- 凡士林は中国語の商品表示や日常会話で唇用の軟膏などを指して使われる一方、英語の Vaseline は本来ブランド名なので、両言語で固有名詞と一般的な呼び名の範囲が同じとは限らない語
「凡士林」は英語では
- 「ワセリン」 → Vaselinemineral jelly和英辞典で見る