凋落

「凋落」の発音・読み方

ピンインdiāo luò

「凋落」の意味

  • 動しおれる、衰退するすいたいする、没落するぼつらくする

「凋落」の例文

秋qiū天tiān一yí到dào，许xǔ多duō花huā朵duǒ就jiù开kāi始shǐ凋diāo落luò。

秋になると、多くの花がしおれ始める。

「凋落」のコアイメージコアイメージ

生き生きした力が少しずつ失われ、しおれて落ちていく流れ

「凋落」の中国語での定義中国語での定義

花huā朵duǒ、叶yè子zi等děng逐zhú渐jiàn失shī去qù水shuǐ分fèn和hé生shēng机jī而ér枯kū萎wěi、掉diào落luò，也yě比bǐ喻yù事shì物wù逐zhú渐jiàn衰shuāi败bài或huò衰shuāi落luò

「凋落」の語源語源

凋落は、「凋」が草木の生気が衰えること、「落」が落ちることを表し、草木がしおれて花や葉を落とす様子から、物事の衰退にも意味が広がった複合語

「凋落」のコラムコラム

  • 中国語の「凋落」は文学的な響きがあり、花や葉がしおれて落ちる場面だけでなく、王朝や産業などの勢いが衰える場面にも使われ、「枯萎」よりも落ちていく動きや衰退の広がりを含みやすい語

「凋落」は英語では

↑ TOPへ