冷眼相待

「冷眼相待」の発音・読み方

ピンインlěng yǎn xiāng dài

「冷眼相待」の意味

「冷眼相待」の例文

我wǒ们men不bù能néng冷lěng眼yǎn相xiāng待dài前qián来lái求qiú助zhù的de人rén。

私たちは助けを求めて来た人に冷たい目で接してはならない。

「冷眼相待」のコアイメージコアイメージ

相手を受け入れず、よそよそしい態度で遠ざけるイメージ

「冷眼相待」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén态tài度dù冷lěng淡dàn，不bú热rè情qíng，也yě不bù关guān心xīn

「冷眼相待」の語源語源

冷眼相待は、「冷眼」が冷ややかな目や思いやりのない態度、「相待」が人に接して扱うことを表し、合わせて相手を冷たく扱う意味になる

「冷眼相待」のコラムコラム

  • 「冷眼」は単なる低い温度の目ではなく、人に対する冷淡な見方を指す表現で、「冷眼旁观」のように傍観を表す語にも使われるが、冷眼相待では相手への接し方まで含む

「冷眼相待」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ