冬箑夏裘

「冬箑夏裘」の発音・読み方

ピンインdōng shà xià qiú

「冬箑夏裘」の意味

「冬箑夏裘」の例文

冬dōng天tiān还hái宣xuān传chuán防fáng暑shǔ用yòng品pǐn，实shí在zài是shì冬dōng箑shà夏xià裘qiú。

冬に暑さ対策用品を宣伝するのは、まったく時節に合わない。

「冬箑夏裘」のコアイメージコアイメージ

季節と用途が食い違い、必要な場面から外れている状態

「冬箑夏裘」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng不bù合hé时shí宜yí，安ān排pái或huò做zuò法fǎ与yǔ当dāng时shí的de需xū要yào不bù相xiāng称chèn

「冬箑夏裘」の語源語源

冬箑夏裘は、「箑」が扇、「裘」が毛皮の衣を指し、冬の扇と夏の毛皮という季節外れの組み合わせから、時節に合わないことを表す成語になったもの

「冬箑夏裘」のコラムコラム

  • 扇や毛皮の服そのものを指すのではなく、季節に合わない計画や宣伝、発言などを批判するときに使う成語で、商品の売り出し時期のずれにも当てはまる表現
↑ TOPへ