再建

「再建」の発音・読み方

ピンインzài jiàn

「再建」の意味

「再建」の例文

洪hóng水shuǐ过guò后hòu，村cūn民mín们men开kāi始shǐ再zài建jiàn家jiā园yuán。

洪水の後、村人たちは故郷を再建し始めた。

「再建」のコアイメージコアイメージ

壊れた建物や施設を、もう一度使える形に作り直す動き

「再建」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ被bèi破pò坏huài的de房fáng屋wū、设shè施shī等děng重chóng新xīn建jiàn造zào起qǐ来lái，使shǐ它tā们men恢huī复fù使shǐ用yòng

「再建」の語源語源

再建は、「再」がもう一度、「建」が建てることを表し、壊れた建物や施設をもう一度建て直す意味に結びつく語

「再建」のコラムコラム

  • 災害報道では住宅だけでなく道路・学校・町の機能にも使われ、元に戻すだけでなく暮らしを立て直す広い復旧を指すことがある

「再建」は英語では

↑ TOPへ