公尔忘私

「公尔忘私」の発音・読み方

ピンインgōng ěr wàng sī

「公尔忘私」の意味

「公尔忘私」の例文

他tā一yì生shēng公gōng尔ěr忘wàng私sī，从cóng不bú计jì较jiào个gè人rén得dé失shī。

彼は一生、滅私奉公し、個人的な損得を決して気にしなかった。

「公尔忘私」のコアイメージコアイメージ

私的な損得よりも、共同体の役目を優先する軸

「公尔忘私」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ公gōng共gòng的de事shì情qíng放fàng在zài个gè人rén的de事shì情qíng之zhī前qián，不bú计jì较jiào个gè人rén得dé失shī。

「公尔忘私」の語源語源

公尔忘私は、「公」と「私」を対に置き、「忘私」を個人的な利益や事情を忘れることとして作られた成語で、「尔」は「而」と通じて二つの部分を結ぶ字

「公尔忘私」のコラムコラム

  • 日本語の「滅私奉公」は組織への献身という響きが強いのに対し、中国語の公尔忘私は、個人の損得を離れて公共の利益を重んじる姿勢を表す語
↑ TOPへ